تبریز میکند تب شعری که.... نیست باد شعر و دیگر هیچ    کوچورم کوچورم آتامین اولموش یوخولارینا دیشلری دوشموش بیر گوزللیک قان قوسور گلین دونونااوتوز بیر قارابالیغین گمیسی باتیر قزل اوزن چایینداکوچورم سون باهارین بینینه دولموش ایدلیک قوخوسونااوزوندن گئتمیش بیر گرایلینی قورودورام پاییزلانمیش عومرومون آراسینداپای باغلاییرام چرشنبه قورشاغینابایرام هاواسینیکوچورم اوتوز بیر ایل سونرادان دونن آخشامایوسف آبادین خیابانلاریندااوزومی گورورمیاراشیرامیاراشیرام ساچلاریمدا دوشن دَنَهبوینومدا اادامه مطلب

مرا در آب بکارید
آن هنگام که آفتاب با لهجه باران می بارد
و خداوند بالای سرم قرآن می خواند
شعرهایم را در شب بیاویزید
تا سوگوار نمانند
شکوفه های گیلاس همسایه

مینا فرهمند

می شکنم کوه می شوممی شکنمسنگ می شوممی شکنمبلور میشوممی شکنمپرنده میشوممی شکنم کهکشان می شومسردرگریبان نیستیدر سیالی ماده جاری در شکستن های مکررمی شکنماز خاکتاشبنمِ گونه های سبز شبدرمی شکنمانسان می شکنم مردمی شکنم زن می شکنم درد می شکنم لبخند می شکنم حسرتمی شکنم طعم عشق میشوم در تلخی دهان ذهن خداوندمینا فرهمند ادامه مطلب

می تکانم پیراهن چروکیده عمرم را دم می کشم کنار سه شنبه های مایوسم با مریم گلی دم دم دم باز دم

برای عشق زیبای سپیده و احسانادامه مطلب

ساواش جین دمیردن قورخان کیمی حایاتدان قورخمایی ترجیح ائتدیم.جیسارتسیزلیک میدالینی عومور بویو بوزارمیش پالتارلاریمدان آسلادیم.ائله بیلکی موجادیله سیز بیر یاریشدا هرساواشدان اونجه اوتوزموش بیر زاواللی رولو اویناماخ منیم ژنلریمد کپی اولاراک یازیلان بیر سناریو اولموشدور.ذاتا آلیشدیم بوتوورلی زاواللی روللارا .نه فرق ائدرکی سئوگی دولو جیسارتلی بیر یئنی اینسانی یاراتماق؟ اَن درین جین باغیران، جیران گَزمیه ن قورخو دولو، قارانلیک دره لرین درینلیک لرینده اولان یارالاریمین ایچینده. ایشیکلار اوچون ساواش مایین نه فایداسی واردیر کی؟؟منجه بو ساواش منیم ساواشیم دییلدیر. بلکی یالنیش بیر بدنده یالنیش بیر دی اِن آ لاردا یاشاردتدیلار منی.و یالنیش قورخولار یاشادیلار منی. قورخوولاریم اُلمپیک آتشینی اُلمپیوس داغینا داشییپ و منیم جیسارتیمی سوندورولر. سونودورولر ایشیک لاری.ایک باهار یاز سون باهار و قیش منی قویون کیمی بیر داییره جیزیک ایچینده سیحیر ائدیپ و قانادلانیپ اوچمایین اونودماسینی یازدیلار.داوار کیمی شعیر یازدیمشاعیر کیمییاشادایم اولوولر کیمیسگگیز ایل قویون قالدیمطوللمی دییشیدیم استانبولون گَزی پارکینداناُسلونون مجسمه لر پارکینامیانانین یواخاری چارراهیندان تبریزین ساعات میدانیناو تهرانینی اینقیلاب میدانیدانقارلی بورانلی اولان یوللارااوتدادیم قویون کیمییاواش یاواش کسملی قویون اولوردوم قویون اولاراخ قورخولار هرزمان شاهیمی مات ائلییپ منی قورد اولماخدان محروم قویدولار. سانکی بیر ساواشا یا سیاحته چیخیرکن مندن اونجه گئینیپ حاضیرلانیپ قاپیدا منی گوزلییردیلر.یاز گلدی یاغمور یاغار کن گونش چیخدی اوجاداغلاردا بیر قورد تولاسینی دوغدو و من بیر قویون اولاراخ ساواشیمی سئشدیم بو ساواش قورخی فیلمیلر کیمی دئیلدادامه مطلب

از داخلی ترین جنگ جهانی ام پرچم سفید بالا میرود و پشت تمام پنجره ها تو می درخشی

ساواش اللریم باغلیدیرگوزلریم باغلیدیشی دوشموش قوجا ساواش باغرینا باسیر منیسانکیحامیلله قادینلارین قورد اوریینه یئریک لییرمیشتوستو باسیر یئرلرین کووفله سیندنگویلرین کول اولموش بولوتلاریناقان قوسولار آلچاخ دووارلارین آلتیندازیتین آغاشلاریابدیت فیشقاسیلاساواش اوتور اولدوزلانیرتاپانچاسینیاخینلادیر گوزلریمه اللری چیخادیریورقونگوزلرین کور اولور دونیاسی کور اولور دونیا... ادامه مطلب

پاییز

نه

زنی است که

افسردگی قبل از پریود

او را میکشد

نه

مردی که

پک شعرهایش

آزادی را میبوسد

از لای میله هایی با پرسپکتیوی ابدی

پاییز

شاید

لیوان شیری باشد

که جوش می آورد

و سرمیکشد زمین را

کنار کتابهایی که بوی نو بودن میدهند

و قلم هایی که

هنوز تیز هستند...

مینا فرهمند

گوزلریندن آخان یاش اولدوم بوغازیندا بوغولان نیسگیل اوریینده اولن آرزیلار و دوشلریندن دامان قان داملاسی

ben Tahranim depresif bir kadın Köşesinde işlenmemis bir mendille Her parmağımin uçuindagözlerle ve bir bakışla kiGeçmişeŞimdiVE geleceğe dikilmiş değilbouok bir boşlik içinde metamorfoz atınben bir kadinim  şemsiyemutfakVe sokak ondan asılmışKalbim üst katını  kira vermişben Tahranimtünelden tüneleMetrodan metroyainsandan insanakendimde çoğalıyorum. Ve yalnızlik hacmim dahabüyürcanlanıyorVe dünyanın birkaç yerini fetheder.ben dünyayımBunalımlıBir kadin  ادامه مطلب

در جان پیچک تن شدم من من کنان، من، من! شدم من مرد بودم یک تنه عشق عاشقم شد ! زن! شدم

داشتم فک میکردم خیلی وقته اصلا فکر نمیکنم، چرا واقعا؟! بعد اینکه ویرایش کتاب شعرم رو تموم کردم، سیصد صفحه از کتاب جدیدرو نوشتم و ایده های جدید به ذهنم اومد و فستیوال ادبی استانبول رو به خاطر کرونا از دست دادم، کرونا رو سخت در آغوش گرفتم اونقدر محک در آغوشم گرفت که درد تمام استخونهام رو گرفت سلول به سلول درد کشیدم و رنج، و مثل مار به خودم پیچیدم از درد و با خودم فکر کردم خیلی وقته من اصلا فکر نمیکنم،من که طیب خاطر داشتم به رفتنم به گیم اوور شدنم به رفتن به مرحله بعد اما کرونا من رو بوسید و گذاشتم کنار. عطایم رو به لقایم بخشید و رفت و گم شد در افقی که سگ لوک خوش شانس همیشه در آن امتداد محو میشد، خلاصه باز من ماندم و حوض نداشته ام. کی باید بروم؟ کجا ؟ چگونه؟ حتما باید کمی فکر کنم ادامه مطلب

اندکی جنگجوتر باش

اندکی متواضع تر

اندکی شاعرتر

قیامت میشود در پس هر باران قبل از سپیده دم

پیامبری میکنند پروانه ها

و کوهستانِ پشت نگاهت پر میشود از آواز چکاوکها

سفیدی بابونه ها

و بنفشی گلهای وحشی خاطره الود

اندکی

فقط اندکی شاعرتر باش

اندکی متواضع تر

و اندکی جنگجوتر

فصل اول – در خیابان قدم می زدم، چاهی در مسیر من قرار گرفت، درون چاه سقوط کردم. در چاه گم شدم. خسته و نومید. می دانستم که سقوط، به خاطر اشتباه من نبود. مدتها طول کشید تا راهی به بیرون یافتم. فصل دوم – در خیابان قدم می زدم، چاهی در مسیر من قرار گرفت، ادامه مطلب